Ta potera koštala me je moje posade, mog oficirskog èina,...i mog života.
Stálo mě to posádku, práci, i život.
Gdje si bio cijelog mog života?
Kde jsi byl celý můj život?
Drži se dalje od mog života.
Drž se dál od mého života.
Želim da nestaneš iz mog života.
Chci, abys mi zmizel ze života.
Ovo je najbolji dan mog života!
Tohle je nejhezčí den v mém životě!
Bila je to najgora noæ mog života.
"Byla to nejhorší noc mého života."
Zahvalan sam zbog Džun, ljubav mog života.
Jsem vděčný za June, lásku mého života.
To je trebalo da bude poèetak mog života!
Měl to být začátek mého života!
Dan kada sam izgubio tvoju majku, je bio najcrnji dan mog života.
Den, kdy jsem přišel o tvou matku, byl nejtemnějším dnem mého života.
"Da", "Ne", "Gubi se iz mog života, luzeru", sve to može.
Ano? Ne? Zmiz mi ze života, zoufalče?
Osjećam se kao Ja sam uzimajući najgori mamurluk mog života.
Cítím se, jako bych měl tu nejhorší kocovinu v životě.
Najsretniji dio mog života, ali nije mnogo trajao.
Byla jsem nejšťastnější v životě, ale dlouho to netrvalo.
Ništa što uradiš neæe umanjiti znaèaj mog života!
Nepodaří se ti znevážit můj život.
To je tvoja verzija mog života, a ne moja!
To je tvá verze mého života, ne moje!
I napokon sam upoznao sunce mog života, Šeron.
A konečně jsem potkal světlo svého života, Sharon.
Imaš dobro oko. 12 dana mog života sam uneo u to.
Máš bystré oko. Je v tom dvanáct dní mého života.
Taj deo mog života je gotov.
Tahle část mýho života je pryč. Ne, ty...
Tada nisam znala, ali to je bio zadnji normalni dan mog života.
Tehdy jsem to nevěděla, ale to byl poslední normální den v mém životě.
Gde si bio celog mog života?
Kde jsi byl celej můj život?
Kao patriota, smatrao sam da je to veoma značajno, sada nosim čepove i slušalice za uši, i to je zaista poboljšalo kvalitet mog života, na iznenađujući i neočekivani način.
Takže jako vlasteneci se mi to zdá důležité --- Nosím různá sluchátka špunty do uší, a opravdu mi to zlepšilo život překvapivým a nečekaným způsobem.
Ako doživim 80 godina, imaću video snimak od pet sati koji će obuhvatiti 50 godina mog života.
Když se dožiji 80 let, budu mít pětihodinové video, které shrne 50 let mého života.
Tokom dugog perioda mog života osećao sam se kao da živim dva različita života.
Dlouho jsem se cítil, jako bych žil dva různé životy.
Tako sam pitala svakoga ko je deo mog života šta misli o tome.
A tak jsem se každého ptala na jejich názor.
Bio je to, bukvalno, jedan od najboljih trenutaka mog života.
Byl to doslova jeden z nejlepší okamžiků v mém životě.
Pisao je o mojoj snazi, mojim slabostima, i nenametljivim predlozima za usavršavanje, navodeći tačne događaje, i ostavio mi je ogledalo mog života.
Napsal o mých silných a slabých stránkách a jemnými doporučeními pro zlepšení citováním specifických situací a nastavil zrcadlo mému životu.
(Smeh) (Aplauz) Najboljih četiri minuta mog života bili su ti na Olimpijskim igrama.
(smích) (potlesk) Nejlepší čtyři minuty mého života byly ty minuty na olympijském stadionu.
Radila sam sa ženama i za žene celog mog života.
Se ženami a pro ženy jsem pracovala celý život.
(Smeh) Ljudi, morate da razumete, ovo je trajalo nedeljama, mada, do tada su to bile najbolje nedelje mog života, ali morao sam da prekinem.
dobrou noc) (smích) Lidi, pochopte, trvalo to tak týdny, doposud nejlepší týdny mého života ale musel jsem to už zakončit.
To je bilo najboljih mesec dana mog života, jer sam se ja odmarao, čitao knjige i gledao filmove.
Byl to nejlepší měsíc v mém životě, protože jsem jenom seděl, četl knížky a díval se na filmy.
To je bilo najgorih mesec dana mog života.
To byl nejhorší měsíc v mém životě.
Ovo je bilo veoma neočekivano zato što, razumete, odrastao sam sa naučnim pogledom na svet, bilo je iznenađujuće saznati koliko mnogo od mog života je vođeno iracionalnim porivima.
To bylo velmi nečekané, protože jsem vyrůstal ve vědeckém pohledu na svět, a tak to byl pro mě šok, když jsem zjistil, jak velkou část mého života ovládají nevysvětlitelné síly.
TED je bukvalno bio odskočna daska za narednu deceniju istraživanja mog života.
TED byl doslova odrazovým můstkem pro dekádu, ve které jsem objevovala svůj život.
I videćete ovde neverovatnu stvar koja se desila u svetu za vreme mog života.
A vy teď uvidíte úžasnou věc, která se na světě stala během doby, co jsem naživu.
Ovo je moj život. Ovo su mesta mog života.
To je můj život. Tohle jsou místa, kde žiji.
3.6901850700378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kde jste byla po celý můj život? 